没有了空军掩护，盟军顿时乱了套，德军趁机不计代价地猛攻。现在盟军已经不是败退那么简单了，简直就是兵败如山倒！四月十二日，最为悲惨的一幕发生了：一万多名美军士兵败退至一个低洼的小镇掘壕固守，德军二话不说炸开了上游水电站的大坝，滚滚激流排山倒海的涌过来，顷刻之间就将整个小镇变成了水晶宫，一万美军全部淹没在水中，哭号之声响彻云宵，石人也为之动容。当大水退去，方圆数十里内全是泡得惨白发胀的死尸，一万一千多名士兵，在激流之下幸存下来的寥寥无几。这是现代版的水淹七军，去年美英空军炸开鲁尔水库将鲁尔工业区大片厂区变成一片汪洋，现在德军也炸开水库，一口气就淹掉了一万多名美军，真的是阎王债，还得快！
噩耗传到华盛顿，罗斯福那张瘦削的脸变得铁青，两眼喷火，咆哮：“复仇！一定要复仇！传达我的命令，西线美军不得接受C集团军群的投降，抓获C集团军群的俘虏就地处决，不得审判！该死的凯塞林，我要你为此付出代价！我一定要你――――”
他突然眼前发黑，咆哮嘎然而止，身体摇晃几下，昏倒在地。工作人员紧急将他送往医院实施救治，但总统的眼睛再也没有睁开。
当天下午三点钟，罗斯福总统因脑溢血抢救无效，在医院里逝世。这位拖着病体奔波了整整四年，为打赢二战，为奠定美国战后世界超级大国地位的基础而奔波了四年，耗尽了最后一丝生命力的政治强人，最终还是没能活到战争结束，带着阿登惨败和北莱茵溃败的遗憾，永远地闭上了眼睛。
消息传开，盟军阵脚大乱，再无斗志，争先恐后地退往莱茵河桥头堡，甚至抢夺民船渡过莱茵河撤往对岸，以摆脱德军进攻。惊慌失措之下，不知道多少盟军失足落水消失在激流之中，不知道多少盟军绝望地向穷追不舍的德军举起了双手……
四月十九日，盟军全部撤回到攻击出发点，掘壕死守，短时间内鼓不起攻掠鲁尔的勇气了，而德军的弹药和油料也频于耗尽，人困马乏，只能选择撤退，战线又恢复到战前的样子。在长达半个月的较量中，由于法国佬心怀鬼胎、德军动用气象武器、罗斯福总统意外去世等一系列不利的因素，盟军损失极其惨重，四万多人阵亡，七万多人伤病，还有接近两万人被淹死或者永远失踪，美军伤亡尤其严重，都到了伤筋动骨的地步了。由于德军自身兵力严重不足，后继乏力，北莱茵兰地区的盟军侥幸避免了全军覆没的灾难，但是那兵败如山倒的惨状，和遗弃的车辆连绵百里的狼狈样，成了每一位参战者终生无法洗涮的耻辱，这种耻辱比死亡来得更加难受。
德军也付出了巨大的伤亡，死亡、伤病、被俘多达六万人，大批坦克和火炮被击毁或者报废，C集团军群更是筋疲力尽，已经到了剑甲俱残的地步。但不管怎么说，北莱茵兰战役是C集团军群，是凯塞林的巅峰之作，也是德军继阿登反击战之后又一次空前辉煌的胜利。可惜，这是他们最后一场胜利了。
一个月后，苏联军旗插上了国会大厦，北莱茵兰战役成了第三帝国最后的吼声。