"第二，护士没打绑腿。军装就是军装。所有在朝鲜的美军女性军人，从护士到文书到通讯兵，军装打绑腿。没有例外。"
"第三，士兵仪容散漫。所有美军官兵，军装必须扣到最后一颗扣子。军帽必须戴正。敬礼必须到位。违者，军官降级，士兵关禁闭。"
"第四，帐篷烟囱冒白烟。中国军队的侦察兵两公里外就能用这个定位我们的指挥所。所有烟囱加装烟雾滤网。做饭时间固定在天黑之后。违者连长撤职。"
"第五，内务松弛。每天早上七点内务检查。我每周会抽查一个基地。不合格的，基地司令官直接换人。"
怀特在旁边听得脸色惨白。
李奇微合上本子。
"这些要求，不是只针对忠州整补基地。不是只针对第八集团军。"
"是针对全朝鲜的美军。"
"陆战一师、陆战二师、骑一师、美二师、美三师、美四师、美七师、美24师、美25师、空降187团，所有的工兵、所有的后勤、所有的野战医院——全朝鲜的美军都要做到。一个星期之后，我要看到结果。"
三十个军官没有一个敢吭声。
李奇微停顿了一下。
最后一件事，他的语气比前面任何一件都重。
"最后——也是最重要的一件。"
"过去三十天，第八集团军被中国军队打了三次大败仗。每一次败仗之前，我们的指挥官手里都没有可靠的敌情。"
"地图上画着''敌军位置''的箭头——但这些箭头是从航拍照片里猜出来的，是从三天前的战报里抄下来的，是从韩军联络官的口里听来的。"
"没有一个箭头，是我们自己的侦察兵亲眼看到敌人之后画上去的。"
"这不是打仗。这是闭着眼睛摸黑。"
"从现在起，第八集团军所有前沿部队，连一级以上，每天必须向北派出侦察队。一个排，配电台，配向导，配重机枪。任务：和北面的敌人接触，确认敌人的位置、番号、兵力。"
"接触不到敌人的——一天我不问。两天营长写检查。三天团长换人。"
"我要知道敌人在哪里。不是猜在哪里，是知道在哪里。"
他盯着三十个军官。
"听清楚了吗？"
"YeS Sir！"三十个人一齐回答。
这一声——是今天早上李奇微听到的第一声有军人味道的回答。
-------
下午三点。忠州基地停机坪。
两架直升机引擎已经启动。
玛丽莲·梦露被保镖护着走过来，朝李奇微伸出手。
"李奇微将军。谢谢您今天的午餐。"
"一路平安，梦露小姐。"
梦露转身就要走，忽然又回过头来，像是忽然想起什么。
"对了将军——"她说，"我听经纪人讲，劳军团今晚给我订了汉城的朝鲜饭店（ChOSUn HOtel）。总统套房旁边那一间，三〇七房。要是您晚上得空，欢迎来喝一杯。"
她说完朝李奇微眨了一下眼睛，然后被保镖护着登上了自己那架直升机。
直升机引擎声增大，缓缓离开地面。