宁笑笑，把海堂叫过来，让他按照这个模式摆好其他的几份椰子冻。她早就注意到海堂因为长得凶，正为如何笑对顾客而发愁。海堂因为厨艺不够，无法参与烹饪，但个性认真、一丝不苟的他肯定能很好地完成这个任务。她手上闲下来，就去看河村切菜了，直夸河村刀功好，顺便好好地讨教了一番。店里充满了快活的空气，大家都很有干劲。
趁这时候，龙马溜出去找南次郎。“我还奇怪你最近怎么不在家，原来跑到这里来了。”
“老朋友拜托我看店，鱼又好吃，又有可爱的泳装女孩，为什么不来。”
龙马无语：“无聊。”
“无聊个屁，你这青少年真是不知好歹。你这个年纪的男生，不应该啊？难道不想看小月坤泳装？”
“色老头，我跟宁不是你想的那种关系！是也不会想这个！”龙马恼羞成怒地解释道，大脑却被南次郎影响，不自主地开始幻想那个模糊的场景，瞬时脸颊“刷”红了一片。南次郎看了嘎嘎大笑：“哈哈哈……哎哟哎哟，绷带綳到脸了，痛痛痛——”
“说起来，你脸上这绷带是怎么回事。”
“呃，晒日光浴时睡着了就不好了，防晒伤的。”
“妈不是给你买了防晒霜吗，干嘛不用。”
“谁要涂那种油腻腻的东西在脸上啊。”南次郎嫌弃道。
龙马想了想，感觉颇为同意南次郎的话，继续说道：“我事先说好，你是我老爸的事情要保密。丢脸。”
“哈？！我这个老爸哪里给你丢脸了嘛！”
“全部。”
南次郎还想说点什么，店铺的后门被打开了，宁探出了头：“打扰了，店长，你能来一下吗？我找了一圈没看到备用的食材，请问是在哪里？”
“已经全部用光了。刚才我用剩下的几种食材设计了些新的菜品，厨房在做了……但是量不够，外面这么多人，大家情绪都很不好，准备到耐心的极限了。”宁对蹲在干干净净的冰箱前的南次郎解释道。“为了留住顾客，我的计划是，把新菜作为试吃品，分成多个小份赠送给客人，以达到暂时安抚的目的，然后趁此期间赶紧去准备食材。店长你觉得如何？”
南次郎不觉得如何，他只觉得头大：“糟糕，忘了进货了……”
宁滞了一下：“按照海边的物价，现在开车去超市买食材的话或许可行？”她话音未落，旁边的海堂和桃城的口角已经转变为肢体冲突。河村赶忙前去拉架，可惜正常状态的河村没办法同时拉住两个人。菊丸看热闹不嫌事大地扔了个球拍：“河村，接住！”结果燃烧状态下的河村直接失去理智，把店给砸了。
大家人都傻了。宁眼神游离地望着慌忙逃窜的顾客，再也绷不住嘴角的温婉笑意。一番闹剧过后，南次郎看着毁掉的海之家餐厅，崩溃道：“糟了……糟透了！这下别说是你们去旅馆的资金，连我的工资也拿不到了！”
“真的很对不起，是因为我们的队员才这样！”大石赶紧道歉。
“你们在反省了吗？”南次郎透过墨镜观察眼前的一干人。
“在反省了……”
“那就按照我说的去做吧！”南次郎双手一拍，“就这么决定了！”
结果就是，一干年轻鲜嫩小少年被南次郎推去打沙滩排球。大概的规则是，游客们2人一组互相比赛，赢了的一方留下，饭点结算，最后留下的搭档挑战青学这边的队员。来来去去，居然还挣了不少钱——交一点挑战费、打打排球就能免费吃饭的噱头，在物价高昂的海滨还是很迷人的，加上向看客推销饮料，钱就滚滚地入账了。
结果是，又遇到了佐佐部父子……这对父子打排球的水平居然也不赖，赢了差不多10对搭档了。“我们父子俩的搭档，谁能破解？”两人得意洋洋地大笑，小佐佐部还狂妄地点了杯冰可乐，说要一边喝一边挑战下一对。虽然讨厌这两个人，但是对方买了东西，水野还是从冰柜里掏出冰可乐，往佐佐部那边送去。走到一半，却被对方叫停：“我不要你送。那边那个白裙子女生，你过来，你给我送！”
白裙子？大家都立刻反应过来，他说的是宁。因为要来海边，宁穿了一条洁白的吊带连衣裙，材质轻盈，颇有度假风情，一有风来，裙裾飘扬，像是一只优雅的海鸟展开了翅膀。当即有人要发作，小坂田都往前迈出一步了，被宁一个手势制止：“感谢您的惠顾。”她接过水野手中的冰可乐，走上前去，递给小佐佐部：“请您慢用。”
小佐佐部接过可乐，连带着一起握住了宁的手。说时迟那时快，宁立刻变了脸色，疾风般的一巴掌马上就要抽过去。黄毛青年的手立刻被吓得松开，结果是宁手势一变，变成了索要零钱的手：“请先付账。”
小佐佐部悻悻地从口袋里掏出钢镚，放到宁的手心里。接下来的沙滩排球，某个青学一年级生哪怕被沙子扬了一脸，还是盯着他一阵狂抽，又是另一回事了。
“哇，那个小个子男生好凶哦。”围观的女性跟女伴耳语道，“那个白裙子的女生是他女朋友吗？所以才这么生气。”
“两个人好可爱哦。甜甜爱情，磕到了！”女伴竖起大拇指。
“比赛结束！”随着最后一球的落下，南次郎宣布，“青学的热情象征队，胜利！”
佐佐部父子互相搀扶着走了。临走前，从老佐佐部的裤袋里还漏出来那张旅馆招待券……结果是，南次郎赚到了钱免于朋友的责怪，青学的大家在海滩玩了一天还住上了旅馆，佐佐部父子得到了惩罚，暗生情愫的两人的感情微妙地推进中……总之，可喜可贺，可喜可贺。