结果没过几天，电脑顶盖被同学不小心划伤了。

同学看了看，又摸了摸，大喇喇地说“没事”，他举起自己的平板电脑，“你看我这个，都划过不知道多少了，多好的事儿啊，正好可以和我爸要个新的，哈哈哈……”

崭新的电脑变了样，许天洲也不觉得心疼，就是感到害怕。

父母看见了肯定会说他一顿，“你怎么这么不爱惜东西！”

他要是说同学划伤的，父母又会说，“你怎么不看好自己的东西！”

倪真真看出他不太高兴，她趁他不在，拿出夹在书里的贴纸把那块被划伤的地方贴住了。

等许天洲回来，倪真真献宝似的说：“怎么样？”

许天洲看了一眼，皱起眉头，“怎么是粉色的？”

“呃……”这倒是倪真真没想到的，这个样子好像确实不太合适。她赶忙把贴好的贴纸撕掉，没想到被许天洲阻止了。

“算了。”他眉头皱的更深，声音也冷冷的，“留下胶更难看。”

许天洲说完，用指腹将倪真真抠过的地方小心翼翼地抚平。

这一抚，就抚到了现在。

这么多年了，许天洲没换过电脑，贴纸也留了下来，不管是带到阶梯教室上课，还是去信达的会议室，好像也没觉得有什么不对。

许天洲又将手指放在贴纸上，慢慢抚摸。

倪真真正在打电话，对面是她在广场舞上结识的阿姨，打电话来向她咨询理财。后来不知道怎么就扯到了别的话题上，什么银行的收入，哪个岗位更好，考公的难度，子女的婚姻之类的。

倪真真终于发觉，阿姨大概是把她当陪聊了。

不过她也没有太反感，反而为能获得阿姨的信任而感到欣慰，还尽心尽力地给阿姨出主意。

许天洲等倪真真打完电话，又等她坐过来，这才漫不经心道：“我把最后一章翻译好了。”

从昨天开始，他就无数次想象着倪真真得知这个消息时眉开眼笑、惊喜异常的样子，说不定还会扑过来亲他一口。

可是没有。

倪真真一点开心的样子都没有，“最后一章？我翻译过了。”

“……”

倪真真也有些不忍心，可是事实就是这样。

那时候，她一点基础都没有，满页的专业术语看得她头昏脑涨。她勉强把第一章翻译完，想着调剂一下，就把最后一章翻译了。

许天洲叹了一口气，他忙活了半天，居然做了无用功。

大约是为了安慰她，倪真真还是扑过来亲了一口，然后感慨道：“我们多有默契！”

“这算什么默契？”许天洲一点不领情。

“我不管，这就是默契。”

“好吧。”许天洲妥协道。

其实硬要说的话，好像也算一种默契，想到这里，许天洲的心情总算好了一点。

在两人的通力合作下，厚厚的一本《融资租赁》终于翻译完了。

倪真真找打印店打印出来，又装订好，觉得没问题了才带着两本书找到主任。

她推门进去，热情洋溢道：“主任，您要的资料我翻译好了。”

“翻译？”主任似乎已经忘了这件事，等倪真真把书拿出来，他才一拍脑门，“你瞧我这记性。忘了和你说，研修班后来又发了一本中文版，所以不用翻译了。”

“……”

精心准备的东西没有派上用场，倪真真不可能没有失落，好在她还有别的收获。