伊丽莎白笑了。
“好。”
玛丽站在旁边，看着这一幕，忽然幽幽地开口。
“我呢？”
班纳特先生转过头，看了她一眼。
那目光和看伊丽莎白的完全不同。他收起笑容，换上了那副惯常的、让人捉摸不透的表情。
“你新一卷稿子，怎么还没有动笔？”
玛丽愣了一下。
班纳特先生继续说下去，语气里带着一点嫌弃，一点期待，还有一点“你以为我不知道你在偷懒”的意思。
“我还等着看呢。你那些书，一本比一本慢。第十四卷都写完多久了？第十五卷呢？”
玛丽张了张嘴，想说什么，又咽了回去。
她没想到，在这个时代，她也会被催更。
伊丽莎白在旁边笑得肩膀都在抖。
玛丽蔫蔫地上了马车，坐在角落里，一句话也不想说。
马车动了。班纳特先生站在门口，一直看着，直到马车消失在路的尽头。
玛丽靠在座位上，望着窗外掠过的田野。
她想起父亲刚才那句话——“我还等着看呢”。
语气是嫌弃的，眼睛却是在笑的。
她忍不住弯了弯嘴角。
催更就催更吧。有人等着看，总是好的。
马车在通往伦敦的大路上不紧不慢地走着。
同路的还有威廉·卢卡斯爵士和他的女儿玛利亚。威廉爵士坐在车厢最宽敞的位置上，靠着软垫，脸上带着那种满足的笑，好像这趟旅行是什么了不起的大事。玛利亚挤在他旁边，手里捧着一本书，但半天没翻一页，眼睛一直往外看，看见什么都新鲜。
伊丽莎白和玛丽坐在对面，挤在一块儿，膝盖碰着膝盖。
“威廉爵士，”伊丽莎白开口，“您这次去伦敦，是有什么要紧事？”
威廉爵士挺了挺胸，清了清嗓子。
“哦，也不是什么要紧事。只是去办点小事，顺便看看老朋友。你知道的，我自从进宫觐见过国王之后，伦敦那边的人，都惦记着我呢。”
伊丽莎白点点头，嘴角弯了弯。
这话她已经听过不下二十遍了。威廉爵士这辈子最大的成就，就是那次进宫，捞了个爵士头衔。从那以后，他见人就说，逢人就讲，翻来覆去，没完没了。
“那一次觐见啊，”威廉爵士又开始了，“国王陛下真是和蔼可亲，平易近人。我跟陛下说了几句话，陛下还夸我有见识……”
伊丽莎白听着，脸上挂着礼貌的笑，脑子里已经在想别的事了。
玛丽坐在旁边，也听着，可听着听着，忽然想起一件事。
她想起上辈子看过的那些香港僵尸片。
穿着清朝官服的僵尸，一跳一跳的，两只手直挺挺伸着，见人就咬。道士拿着桃木剑，念念有词，符纸一贴，僵尸就定住了。
她又看了一眼威廉爵士那张滔滔不绝的嘴，忍不住笑了一下。
伊丽莎白注意到了。
“笑什么？”
玛丽摇摇头，没说话。
伊丽莎白盯着她看了一会儿，那眼神分明在说：你肯定在想什么。
玛丽想了想，凑过去，压低声音说：“我给你讲个故事。”
伊丽莎白挑了挑眉。
玛丽开始讲了。
讲那些穿着官服的僵尸，讲那些一跳一跳的恐怖场面，讲道士怎么用桃木剑对付它们，讲那些僵尸怎么从棺材里爬出来，吓死人。
伊丽莎白听着，眼睛越睁越大。
“这……这是什么故事？”
“中国那边的。”玛丽说，“听说那边的死人，有时候会变成这种东西，晚上出来害人。”
伊丽莎白愣了一下，然后笑了。
“你从哪儿听来的？”
“书里看的。”
“又是书里看的。”
玛丽点点头，一脸无辜。
伊丽莎白摇了摇头，脸上还带着笑。