然后老者从怀里的内兜里——缓慢地——抽出了一张折叠过的纸。
那张纸的边缘有些磨损。像是被反复翻看过很多次。
老者把纸打开。
那是一本英文杂志的封面。
封面的画面是一张照片——
两个志愿军战士在战场上拥抱。
背景是朝鲜山地。一个军官穿着志愿军棉军装。另一个戴着护士的红十字袖章。两个人紧紧地抱在一起。
这是美国《生活》（LIFE）杂志的封面。
老者把杂志封面上那个戴红十字袖章的女兵脸部——慢慢地——移到照片旁边。
两张脸。
两个同样的女孩。
老者的手指在两张脸之间来回比对。
眉毛——一样。
眼睛——一样。
鼻梁——一样。
嘴角微微上扬的弧度——一样。
老者比对了足足有一分钟。
最后他满意地点了点头。
"是她。"
他把杂志封面重新折好，和照片一起塞进了内兜。
"兄弟，你这次——办得漂亮。"
中年人的眼睛一下子亮了。
老者从西服的衣兜里，摸出了一根金条，推到中年人面前。
中年人先是愣了一下——他显然没预料到这次的价码这么高。
然后他伸手把金条拿起来，用手掂了掂。
沉。
他又掂了一下。
非常沉。
金条在他粗糙的手掌里稳稳地压着。他脸上的肌肉控制不住地抽动了一下。
他立刻把金条揣进了贴身的内兜。
内兜沉甸甸地坠着，连西装的前襟都被往下拽了一截。
老者端起茶，喝了一口。
"这个人的父母呢？"
"父母查不到。"中年人皱着眉头说。
"家乡呢？"
"家乡更查不到。在部队里没人，谁能翻档案去？"
老者冷笑了一声。
中年人苦着脸。
"所以——我本来想着这次能多赚几根金条的，看来是赚不到了。"
老者把茶杯放下。
"那就从这个女的身上下手。"
他的手指在桌面上轻轻敲了一下。
"她是上海人。父母应该还在。她参军之前在哪个医院、哪个学校、有什么亲戚朋友——都挖出来。"
"一条一条来。每挖出一条有用的，我都给你算钱。"
他顿了一下，声音压得更低。
"放心——只要和这个人有关系的人，都能在我这里换成钱。"
中年人点了点头。
他现在已经不像一个月前那样会皱眉头、会说"良心上过不去"之类的话了。
怀里那根"黄鱼"的重量，把他最后一点犹豫也压了下去。
"懂了。您放心——这事儿我一定办得漂亮。"
老者满意地点头，然后两个人又说了一阵子闲话。什么百乐门最近请了个新来的歌女，什么和平饭店门口换了新的迎宾，什么法租界的老房子现在还值不值得买进。
中年人显得特别兴奋——内兜里的那根金条让他一句话比一句话响。
中年人大手一挥，朝着包厢的门大喊一声。
"服务员！点菜！"
门"吱呀"一声被推开。
一个二十来岁的年轻女服务员走了进来，手里拿着菜单和小本子。
还是上次那个服务员。
她脸上挂着职业性的微笑——那种标准的、不带任何个人情感的微笑。
"两位先生，您点菜。"